Contrato de Licencia de Usuario Final

Email Detail Litigation

AVISO AL USUARIO: ESTE ES UN CONTRATO. ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE QUE DEBE LEERSE EN SU TOTALIDAD. ESTE ES UN ACUERDO QUE RIGE SU USO DEL SOFTWARE “EMAIL DETAIL LITIGATION”, DEFINIDO AQUÍ COMO “PRODUCTO”, Y EL LICENCIANTE DEL PRODUCTO ESTÁ DISPUESTO A PROPORCIONARLE ACCESO AL PRODUCTO SOLO CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO. A CONTINUACIÓN, SE LE SOLICITA QUE ACEPTA ESTE ACUERDO Y CONTINÚE CON LA INSTALACIÓN O, SI NO DESEA ACEPTAR ESTE ACUERDO, QUE RECHACE ESTE ACUERDO, EN CUYO CASO NO PODRÁ INSTALAR U OPERAR EL PRODUCTO. AL INSTALAR ESTE PRODUCTO, ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.

Este Acuerdo Electrónico de Licencia de Usuario Final (el “Acuerdo”) es un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona física o una entidad), el licenciatario, y 2B Software LLC y sus afiliados y proveedores (en conjunto, el “Licenciante”), con respecto a la versión actual del software titulado “Email Detail Litigation” que está a punto de descargar, ha descargado o ha obtenido de otra manera a través de otros recursos o medios, como CD-ROM o a través de una red en forma de código objeto u otros servicios relacionados, que incluye, entre otros: a) todos los contenidos de los archivos, discos, CD-ROM u otros medios con los que se proporciona este Acuerdo (el “Software”), y b) todas las actualizaciones sucesoras, revisiones, parches, mejoras, correcciones, modificaciones, copias, adiciones o lanzamientos de mantenimiento del Software, si los hubiere, que le otorgue el Licenciante (en conjunto, las “Actualizaciones”), siempre que las Actualizaciones no incluyan nuevos lanzamientos posteriores del Software que tengan un nuevo número inicial, como 3.0 o 4.0 (“Nuevas Versiones”), pero incluyan cualquier revisión menor de la versión del Software indicada por un cambio en el número decimal, como 3.3 o 3.4, y c) documentación del usuario relacionada y materiales explicativos proporcionados en forma escrita, “en línea” o electrónica (la “Documentación” y junto con el Software y las Actualizaciones, el “Producto”). Usted está sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, ya sea que acceda u obtenga el Producto directamente del Licenciante o a través de cualquier otra fuente. A los efectos de este documento, “usted” se refiere a la persona física que instala o utiliza el Producto en su propio nombre; o, si el Producto se está descargando o instalando en nombre de una organización, como un empleador, “usted” se refiere a la organización para la cual se descarga o instala el Producto y usted declara que ha autorizado a la persona que acepta este acuerdo para hacerlo en su nombre.

A los efectos de este documento, el término “Organización”, sin limitación, incluye cualquier asociación, sociedad de responsabilidad limitada, corporación, asociación, sociedad anónima, fideicomiso, empresa conjunta, organización no constituida, o autoridad gubernamental.

A los efectos de este documento, “Licencia” significa una cuenta de inicio de sesión de usuario del sistema operativo (por ejemplo, una cuenta de inicio de sesión de Windows) en una computadora (no un servidor) con la capacidad de ejecutar el Producto.

A los efectos de este Acuerdo, “Sitio del Licenciante” significa el sitio web de Internet mantenido por o en nombre del Licenciante desde el cual se puede descargar el Software conforme a una licencia del Licenciante. El Sitio del Licenciante está ubicado actualmente en: www.EmailInDetail.com

Al acceder, almacenar, cargar, instalar, ejecutar, mostrar, copiar el Producto en la memoria de un Dispositivo Cliente, como se define a continuación, o beneficiarse de la funcionalidad del Producto de acuerdo con la Documentación (“Operar”), acepta quedar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, el Licenciante no estará dispuesto a otorgarle una licencia para el Producto. En tal caso, no podrá Operar ni utilizar el Producto de ninguna manera.

DERECHOS DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD. 1.1. Derechos de propiedad. Usted acepta que el Producto y la autoría, sistemas, ideas, métodos de operación, documentación y otra información contenida en el Producto son propiedad intelectual y/o secretos comerciales valiosos del Licenciante o sus proveedores y/o licenciantes, y están protegidos por la ley civil y penal, y por la ley de derechos de autor, secreto comercial, marca registrada y patente de los Estados Unidos, otros países y tratados internacionales. Usted solo puede usar las marcas comerciales en la medida necesaria para identificar la salida impresa producida por el Producto de acuerdo con las prácticas de identificación de marca comercial aceptadas, incluida la identificación del nombre del propietario de la marca comercial. El uso de cualquier marca comercial no le otorga derechos de propiedad sobre dicha marca comercial. El Licenciante y/o sus proveedores son los propietarios y conservan todos los derechos, títulos e intereses en el Producto, incluidas, entre otras cosas, las correcciones de errores, mejoras, actualizaciones u otras modificaciones del Software, ya sea realizadas por el Licenciante o cualquier tercero, y todos los derechos de autor, patentes, derechos de secreto comercial, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual en ellos. Su posesión, instalación o uso del Producto no le transfiere ningún título de propiedad intelectual en el Producto, y no adquirirá ningún derecho sobre el Producto excepto según se establezca expresamente en este Acuerdo. Todas las copias del Producto realizadas en virtud de este Acuerdo deben contener las mismas notificaciones de propiedad que aparecen en el Producto. Excepto como se establece en este documento, este Acuerdo no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en el Producto y usted reconoce que la Licencia, excepto según se establece expresamente en este Acuerdo, no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en el Producto y usted reconoce que la Licencia, expresamente limitada a la Licencia que se otorga en la Sección 2 de este Acuerdo, no le confiere ningún título o interés en el Producto ni en ninguna propiedad intelectual asociada al Producto.

1.2. Confidencialidad. Usted reconoce y acepta que el Producto contiene información confidencial y secreta del Licenciante y sus proveedores y licenciantes, incluidos, entre otros, algoritmos, métodos, técnicas, ideas, especificaciones, características, funcionalidades, datos, diagramas, documentación y otros materiales relacionados con el Producto (“Información Confidencial”). Usted se compromete a mantener la confidencialidad de la Información Confidencial y a no divulgarla a terceros sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante, excepto en la medida en que la divulgación sea necesaria para el uso autorizado del Producto de acuerdo con este Acuerdo o sea requerida por ley. Usted acuerda utilizar la Información Confidencial únicamente para el uso autorizado del Producto de acuerdo con este Acuerdo y tomar todas las medidas razonables para evitar la divulgación no autorizada o el uso indebido de la Información Confidencial. Su obligación de confidencialidad persistirá incluso después de la terminación o expiración de este Acuerdo.

LICENCIA 2.1. Concesión de Licencia. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Licenciante le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar el Producto en un solo Dispositivo Cliente (como se define a continuación) a la vez y solo para su uso interno y no comercial. La licencia es válida por el período de tiempo especificado en el Producto o en la Documentación, a menos que se termine o expire antes de acuerdo con los términos de este Acuerdo.

2.2. Restricciones de la Licencia. Usted acepta que no realizará ni permitirá que se realice ninguna de las siguientes acciones:

(a) Copiar, modificar, adaptar, traducir, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, separar, modificar o crear obras derivadas del Producto, excepto en la medida en que lo permita la ley aplicable;

(b) Retirar, alterar o destruir cualquier notificación de derechos de autor u otras notificaciones de propiedad en el Producto;

(d) Utilizar el Producto de manera que infrinja los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad o publicidad de terceros;

(e) Utilizar el Producto para cualquier propósito ilegal, fraudulento o no autorizado;

(f) Interferir con el funcionamiento normal del Producto o con el uso y disfrute de otros usuarios del Producto;

(g) Utilizar el Producto en violación de cualquier ley, reglamento o regulación aplicable;

(h) Utilizar el Producto para enviar correo no deseado, spam o cualquier forma de comunicación no solicitada; y

(i) Utilizar el Producto de cualquier manera que el Licenciante, a su exclusivo criterio, considere inapropiado o que pueda dañar la reputación o la funcionalidad del Producto.

2.3. Soporte y Actualizaciones. El Licenciante puede, a su entera discreción, proporcionar soporte técnico y Actualizaciones para el Producto. Dichas Actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, mejoras de rendimiento, funciones adicionales y otras modificaciones o mejoras del Producto. El Licenciante puede proporcionar Actualizaciones a través del Sitio del Licenciante o mediante otros medios. Usted acepta que el Licenciante puede actualizar el Producto sin previo aviso y que este Acuerdo se aplicará a todas las Actualizaciones proporcionadas por el Licenciante, a menos que se proporcione un acuerdo separado. El Licenciante no tiene ninguna obligación de proporcionar soporte o Actualizaciones y puede suspender o interrumpir el soporte o la provisión de Actualizaciones en cualquier momento sin previo aviso.

PAGO 3.1. Pago de la Licencia. El uso del Producto puede requerir el pago de una tarifa de licencia. El monto y los términos del pago se establecerán en un acuerdo de licencia separado o en el Sitio del Licenciante. Si se requiere el pago de una tarifa de licencia y usted acepta pagarla, se le otorgará una licencia válida para el uso del Producto de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo y en el acuerdo de licencia correspondiente.
TÉRMINO Y TERMINACIÓN 4.1. Término. Este Acuerdo será válido desde el momento en que acepte sus términos y condiciones y continuará en vigencia hasta su terminación o expiración de acuerdo con los términos establecidos en este Acuerdo.

4.2. Terminación por su parte. Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento dejando de utilizar el Producto y desinstalándolo de todos los Dispositivos Clientes.

4.3. Terminación por el Licenciante. El Licenciante puede rescindir este Acuerdo y su licencia de uso del Producto en cualquier momento y sin previo aviso si incumple cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo. Además, el Licenciante puede suspender o descontinuar el acceso y el uso del Producto en cualquier momento y sin previo aviso si determina, a su exclusivo criterio, que el Producto debe modificarse o descontinuarse por razones legales, técnicas o de seguridad.

4.4. Efectos de la Terminación. En caso de terminación de este Acuerdo por cualquier motivo, usted deberá dejar de utilizar el Producto y desinstalarlo de todos los Dispositivos Clientes. Además, se le exigirá que devuelva o destruya todas las copias del Producto y cualquier Información Confidencial en su posesión o control, de acuerdo con las instrucciones del Licenciante.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INCLUSO SI EL LICENCIANTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE POR CUALQUIER RECLAMO BAJO ESTE ACUERDO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, SE LIMITARÁ AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED POR LA LICENCIA DEL PRODUCTO.
DISPOSICIONES GENERALES 6.1. Ley Aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del [país o estado] sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.

6.2. Resolución de Disputas. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con este Acuerdo, incluyendo su formación, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del [país o estado].

6.3. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o no ejecutable en virtud de la ley aplicable, dicha disposición se interpretará en la medida máxima permitida por la ley para reflejar la intención original de las partes, y las demás disposiciones seguirán siendo válidas y ejecutables.

6.4. Modificaciones. El Licenciante se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier modificación entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación de la versión modificada en el Sitio del Licenciante o mediante otro medio de notificación.

Es importante tener en cuenta que este texto es una interpretación ficticia de un contrato y no debe ser utilizado como un contrato legalmente válido. Se recomienda buscar asesoramiento legal profesional al redactar o interpretar contratos